The Massachusetts Public Records Law is so dysfunctional that after months of appeals there still isn’t any way to get records related to how the Shirley Police Department mishandled complaints made against officers.